Πρόγραμμα Προπονήσεων

Κανονικά θα γίνουν και αυτό το Σαββατοκύριακο 28 & 29 Ιουνίου οι προπονήσεις μας, στις 10 η ώρα το πρωί.

Οι προπονήσεις αυτές θα είναι και οι τελευταίες για φέτος, καθώς το επόμενο Σάββατο 5 Ιουλίου θα παίξουμε το απόγευμα εναντίον των Lions και των Πειρατών, στο πλαίσιο του 2ου Καλοκαιρινού Τουρνουά. Την Κυριακή 6 Ιουλίου το πρωί θα γίνουν οι απονομές των μεταλλίων, η ομάδα μας όμως δεν θα έχει αθλητική δραστηριότητα. 

Για όλα αυτά πάντως θα σας ενημερώσουμε και με επόμενη ανακοίνωση.

As always this weekend 28 & 29th of June we will have our practices at 10 o'clock in the morning. These two will be the last practices before the summer break. However the next weekend 5th and 6th of July we will participate at the 2nd Summer Baseball Tournament. For that we will inform you during the next week.

Πρόγραμμα προπονήσεων Practice program

Αγαπητοί Γίγαντες και Γιγάντιοι Γονείς

Ξέρουμε ότι για πολλούς από εσάς έχουν ξεκινήσει οι καλοκαιρινές διακοπές. Για όσους όμως παραμένετε ακόμη στην Αθήνα, σας περιμένουμε το Σάββατο 21 και την Κυριακή 22 Ιουνίου για προπονήσεις όπως πάντα, στις 10 το πρωί. 

Μην ξεχνάτε ότι τα αποτελέσματα αυτών των προπονήσεων δεν θα πάνε χαμένα, καθώς θα τα δούμε άμεσα στο τουρνουά που έχει διοργανωθεί για το Σάββατο 5 Ιουλίου. Εκείνη την ημέρα παρακαλούμε να αφήσετε το απόγευμά σας ελεύθερο, καθώς θα συναντηθούμε στο γήπεδο στις 15:00, θα ξεκινήσουμε τον πρώτο αγώνα εναντίον των Lions στις 16:00 και στη συνέχεια θα αντιμετωπίσουμε τους Πειρατές περίπου στις 18:00.

Dear Giants and Gigantic Parents

We continue our practices this weekend (21st & 22nd of June) as usual at 10:00 in the morning. Don't forget that the Saturday 5th of July we will participate at the 2nd Summer Baseball Tournament.

2ο Καλοκαιρινό Τουρνουά και αγώνας Γονέων - Παιδιών

Αγαπητοί Γίγαντες και Γιγάντιοι Γονείς

Όπως σας έχουμε ήδη πει, μπροστά μας έχουμε τη διοργάνωση του 2ου Καλοκαιρινού Τουρνουά Baseball, που θα είναι και η τελευταία εκδήλωση για το Καλοκαίρι, καθώς στη συνέχεια θα σας αποχαιρετίσουμε και θα τα ξαναπούμε τον Σεπτέμβριο.
Μετά λοιπόν από διάφορες οργανωτικές δυσκολίες όσον αφορά τις ημερομηνίες και θέλοντας να καταφέρουμε να συνδυαστούμε ιδανικά και με το πρόγραμμα Baseball των ενηλίκων, αλλά και του Πανευρωπαϊκού Πρωταθλήματος που θα οργανωθεί την επόμενη εβδομάδα, καταλήξαμε ότι οι ημερομηνίες του φετινού Τουρνουά θα είναι οι εξής:

Σάββατο 5 Ιουλίου
16:00 Γίγαντες - Lions
18:00 Γίγαντες - Πειρατές

Κυριακή 6 Ιουλίου
10:00 Πειρατές - Lions
12:30 Απονομή μεταλλίων

Όπως βλέπετε, η ομάδα μας θα δώσει και τους δύο αγώνες τις το Σάββατο, οπότε σας παρακαλούμε να προσπαθήσετε να αφήσετε ελεύθερο εκείνο το απόγευμα ώστε να έχουμε όσο το δυνατόν μεγαλύτερη συμμετοχή και να καταφέρουμε να πάρουμε τις νίκες που έχουμε υποσχεθεί ότι μπορούμε να κάνουμε.

2ο Παιχνίδι μεταξύ Γονέων και Παιδιών

Όπως θα θυμάστε, πριν κάποιους μήνες που είχαμε κάνει το πρώτο παιχνίδι ανάμεσα σε μικρούς και μεγάλους, η επιτυχία ήταν πολύ μεγάλη και όλοι περάσαμε υπέροχα. Αποφασίσαμε λοιπόν να επαναλάβουμε αυτή την ωραία στιγμή δημιουργώντας και πάλι ενδοοικογενειακές έριδες.
Για φέτος αυτό το παιχνίδι θα το κάνουμε αυτό το Σάββατο 14 Ιουνίου στις 10 το πρωί.
Ελάτε λοιπόν όλοι στο γήπεδο για να γελάσουμε και πάλι.

Προγραμμα προπονήσεων Practice Scedule

Αγαπητοί Γίγαντες και Γιγάντιοι Γονείς

Οι προπονήσεις μας συνεχίζονται, καθώς μην ξεχνάτε ότι έχουμε μπροστά μας το δεύτερο καλοκαιρινό ημερίσιο τουρνουά, για το οποίο θα πρέπει να είμαστε έτοιμοι. Οι ημερομηνία δεν έχει οριστεί ακόμη, αλλά θα είναι αρκετά σύντομα.
Έτσι, αυτό το Σαββατοκύριακο 7 & 8 Ιουνίου, σας περιμένουμε κανονικά στις 10 το πρωί στο γήπεδο.

Dear Giants and Gigantic Parents

Our practices continue as always since we must be ready for the 2nd Summer Tournament that will be organized very shortly. So we expect you all both Saturday and Sunday 7th & 8th of June at 10 in the morning.