Προπόνηση με... νερό

Αγαπητοί Γίγαντες και Γιγάντιοι Γονείς

Δυστυχώς τα γήπεδά μας έμειναν χωρίς νερό και αυτό είναι μάλλον τελειωτικό, καθώς η "Ελληνικό Α.Ε." δεν φαίνεται πρόθυμη να το ανοίξει και να αναλάβει το κόστος. Από την άλλη και η ομάδα μας δεν έχει καμία νομική υπόσταση για να αιτηθεί κάτι από κάποιον (την Ελληνικό Α.Ε., τον Δήμο, ή τη Γ.Γ. Αθλητισμό). Και μπορεί μεν να έχουμε ξεκινήσει κάποιες σκέψεις προκειμένου να επισημοποιήσουμε την ομάδα που δύο χρόνια τώρα υποστηρίζετε, για την ώρα όμως τουλάχιστον θα θέλαμε να σας ζητήσουμε μία μικρή βοήθεια για να αντιμετωπίσουμε τουλάχιστον τις άμεσες ανάγκες σε νερό.

Σας παρακαλούμε λοιπόν, αυτό το Σαββατοκύριακο -όσοι έχετε και μπορείτε να μας το διαθέσετε- να μας φέρετε κάποιου είδους δοχείο νερού (μπιντόνι, ή μεγάλα μπουκάλια) ώστε να αντιμετωπίσουμε τα θέματα υγιεινής.

Θα σας δούμε λοιπόν κανονικά και το Σάββατο 27 και την Κυριακή 28 Ιουνίου για προπόνηση στις 10 το πρώι, ενώ με χαρά θα ακούσουμε και τις δικές σας σκέψεις για την πρόθεσή μας να υπάρξει κάποια νομική επισημοποίηση των Γιγάντων.

Dear Giants and GiganticParents

Unfortunately our fields are left without water and this is probably a final decision since the owner of the fields "Elliniko S.A." does not seem willing to open the taps and pay the costs. As you may know, our team does not have a legal status in order to request something from someone (the "Ellinikon S.A., the municipality, or the General Secretariat of Sports), however already we are making some thoughts to give to the team the formality it deserves after two years of activity. For the time being though we would like to ask you for some help, in order to solve the immediate needs in water.

So we would apreciate -those who have and can spare- if you could bring to the field a large container of water. See you all both Saturday 27th and Sunday 28th of June for a training at 10am. Also we will be happy to hear your thoughts about our intention to provide a legal formalization of the Giants.