Μετά τη βροχή, φουλ οι μηχανές

Αγαπητοί Γίγαντες και Γιγάντιοι Γονείς

Την προηγούμενη εβδομάδα, η ισχυρή βροχόπτωση το Σάββατο και οι λίμνες λάσπης που άφησε πίσω της την Κυριακή, δεν μας άφησαν ούτε να παίξουμε το παιχνίδι που είχαμε οργανώσει με τους Lions, αλλά ούτε να κάνουμε προπόνηση. Έτσι έχουμε πολύ συσσωρευμένη ενέργεια για αυτό το Σαββατοκύριακο 15 & 16 Νοεμβρίου. Θα συναντηθούμε λοιπόν κανόνικα στις 10 το πρωί και τις δύο ημέρες για να καλύψουμε τον χαμένο χρόνο. Άλλωστε μην ξεχνάτε ότι:

• Μπροστά μας έχουμε τον πρώτο αγώνα του πρωταθλήματός μας που θα ανακοινωθεί σύντομα
• Το καλοκαίρι έρχεται το Διεθνές Τουρνουά "Ακρόπολις" το οποίο διοργανώνουμε από κοινού οι τρεις ομάδες (Γίγαντες, Lions, Πειρατές)

Υ.Γ. Παρακαλούμε να μας φέρετε το συντομότερο δυνατόν τα έγγραφα που σας έχουμε ζητήσει, καθώς και να αποπληρώσετε τη συμβολική ετήσια συνδομή


Dear Giants and Gigantic Parents

The previous weekend, due to the heavy rain and the unplayable conditions of our field, we didn't manage to have a practice, or play the sceduled game with the Alimos Lions. This means that we have alot of energy for the forthcoming weekend (November 15 &16). This means that we will have practice as usual both days at 10 o'clock.
Don't forget that:

• Realy soon we will play the game with Lions (the date will be announced)
• During the summer there will be a for the first time in Greece the "Acropolis World Baseball Cup" wich is organized by the tree Little League teams (Giants, Lions, Pirates)

P.S. You are kindly asked to bring us the papers that we have asked, as well as to pay the annual fee.